Can I heat multiple buildings with one boiler?

Yes, biomass is ideal for district heating, where heat is piped to several buildings from one central plant room.